List of conditional business lines - the Ministry of Education and Training

No.	Name of conditional businesses	Form of business condition	Current legal regulation	Authority
1	Higher education (universities, institutions) for foreign-invested education establishments	- Approval on establishment of the university or institute at the locality; - Approval of the guideline for establishment or permit to establish of university by the Prime Minister; - Decision on establishment or permit to establish the university by the Prime Minister; - Decision permitting the training operations for the universities under the management of the Ministry of Education and Training	Article 3 to 9 Decision No.64/2013/QD-TTg	- the people’s committee of the centrally-governed provinces and cities; - the Prime Minister; - the Ministry of Education and Training;
2	Higher education (universities, institutions) for foreign-invested education establishments	- Approval on establishment of the university or institute at the locality; - Approval of the guideline for establishment or permit to establish of university by the Prime Minister; - Decision on establishment or permit to establish the university by the Prime Minister; - Decision permitting the training operations for the universities under the management of the Ministry of Education and Training	Decree No. 73/2012/ND-CP	- the people’s committee of the centrally-governed provinces and cities; - the Prime Minister; - the Ministry of Education and Training;
3	Higher education (college) for domestic education establishments	- Approval on establishment of the college at the locality; - Approval of the guideline for establishment or permit to establish of domestic-funded training establishments; - Decision on establishment or permit to establish the college; - Decision permitting the training operations	- Clause 3, 6, 7 Article 1 Circular No.43/2011/TT-BGDĐT; - Clause 1, 2, 3 Article 10 and Article 11 Circular No.14/2009/TT-BGDĐT	- the people’s committee of the centrally-governed provinces and cities; - the Ministry of Education and Training;
4	Higher education (college) for foreign-invested education establishments	- Approval on establishment of the college at the locality; - Approval of the guideline for establishment or permit to establish of foreign-funded training establishments; - Decision on establishment or permit to establish the college; - Decision permitting the training operations	Decree No. 73/2012/ND-CP	- the people’s committee of the centrally-governed provinces and cities; - the Ministry of Education and Training;
5	Vocational training (vocational school) for domestic education establishments	- Approval on establishment of the vocational school at the locality; - Decision permitting the training operations	Article 11, 12 Circular No.54 /2011/TT-BGDĐT	- the Minister, head of ministerial-equivalent bodies decide on the establishment, training operations of the vocational school under their management; - the people’s committee of the centrally-governed provinces and cities; - the decision on establishment or permit to establish a vocational school is subject to the relevant province; - the Department of Education and Training shall decide the to permit or suspend the training operations of the vocational school under the management of the province
6	Vocational training (vocational degree) for foreign-invested education establishments	- Decision on establishment or permit to establish the college; - Decision permitting the training operations	Item b, c Clause 1 Article 26 and Section 4, 6 Decree No. 73/2012/ND-CP	- the Minister, head of ministerial-equivalent bodies decide on the establishment, training operations of the vocational school under their management; - the people’s committee of the centrally-governed provinces and cities shall decide the establishment or permit to establish a vocational school under the management of the province; - the Department of Education and Training shall decide the to permit or suspend the training operations of the vocational school under the management of the province
7	Secondary education (secondary schools) for the domestic training establishments	- Decision on establishment or permit to establish the school; - Decision permitting the training operations	Clause 1, 2, 3, 4 Article 11 of Circular No.12/2011/TT-BGDĐT	- the people’s committee of the centrally-governed provinces and cities; - the Department of Education and Training
8	Secondary education (secondary schools) for foreign-invested education establishments	- Decision on permitting to establish the school; - Decision permitting the training operations	Item b, c Clause 1 Article 26 and Section 4, 6 Decree No. 73/2012/ND-CP	- the people’s committee of the centrally-governed provinces and cities; - the Department of Education and Training
9	Secondary education (elementary schools) for the domestic training establishments	- Decision on permitting to establish the school; - Decision permitting the training operations	Clause 1, 2, 3, 4 Article 11 Circular No.12/2011/TT-BGDĐT	- the people’s committee at district level; - the Division of Education and Training (under the management of the people’s committee at district level)
10	Secondary education (elementary schools) for foreign-invested education establishments	- Decision on permitting to establish the school; - Decision permitting the training operations	Item b, c Clause 1 Article 26 and Section 4, 6 Decree No. 73/2012/ND-CP	- the people’s committee at district level; - the Division of Education and Training (under the management of the people’s committee at district level)
11	Secondary education (primary schools) for domestic training establishments	- Decision on permitting to establish the school; - Decision permitting the training operations	Clause 1, 2, 3, 4 Article 11 Circular No.12/2011/TT-BGDĐT	- the people’s committee at district level; - the Division of Education and Training (under the management of the people’s committee at district level)
12	Secondary education (primary schools) for foreign-invested education establishments	- Decision on permitting to establish the school; - Decision permitting the training operations	Item b, c Clause 1 Article 26 and Section 4, 6 Decree No. 73/2012/ND-CP	- the people’s committee at district level; - the Division of Education and Training (under the management of the people’s committee at district level)
13	Pre-school education for the domestic training establishments	- Decision on permitting to establish the school; - Decision permitting the training operations	Clause 5 Article 1 of Circular No.44/2010/TT-BGDĐT	- the people’s committee at district level; - the Division of Education and Training (under the management of the people’s committee at district level)
14	Pre-school education for foreign-invested education establishments	- Decision on permitting to establish the school; - Decision permitting the training operations	Item b, c Clause 1 Article 26 and Section 4, 6 Decree No. 73/2012/ND-CP	- the people’s committee at district level; - the Division of Education and Training (under the management of the people’s committee at district level)

CONDITIONAL BUSINESS ACTIVITIES